Konstanze Vollmer

Völlig unerwartet ist Konstanze Vollmer am Abend des 27. November mit 66 Jahren gestorben. Fast ein halbes Jahrhundert war sie meine geliebte Lebenspartnerin. 

Zwei Wochen hatte sie sich etwas schlapp gefühlt und auf Grippe getippt. Am Morgen des Todestages war sie aber plötzlich sehr schwach und stimmte endlich widerwillig einer Einlieferung ins Krankenhaus zu. Die schnelle, schreckliche Diagnose „akute Leukämie“  überlebte sie nicht einmal zehn Stunden.

Konstanze war nie bei der von mir 1991 gegründeten Firma COMTOUR beschäftigt,  identifizierte sich aber von Anfang an mit dem Unternehmen. Obwohl die Gründung vom COMTOUR in eine siebenjährige Beziehungspause fiel, brachte sie sich schon in dieser Zeit mit Ratschlägen und ihren Erfahrungen sowie Kontakten aus vielen vorangegangen Indienreisen ein.

Nach dem Studium der Kunstwissenschaften und der Germanistik an der Ruhr-Universität Bochum sowie einem Volontariat bei der WAZ in Essen wurde Konstanze Redakteurin dieser Zeitung. Nicht, wie sie gehofft hatte, in der Kulturredaktion, sondern in der Bezirksredaktion, wo die Fäden zwischen den journalistischen Abteilungen und dem technischen Teil der Zeitungsproduktion zusammen laufen.

Ihr großes Organisationstalent und ihre außerordentliche Fähigkeit, schwierige Zusammenhänge zu erklären und mit großer Ruhe, unermüdlicher Genauigkeit und Ideenreichtum, Probleme zu lösen, machte sie  geradezu prädestiniert für eine solche Mittlerfunktion. In dieser schafften sie es weit nach oben und war über zwei Jahrzehnte  als Chefin vom Dienst für die Redaktionstechnik der Tageszeitungen in der WAZ-Gruppe (heute Funke Mediengruppe) verantwortlich.

Dabei machte es sich Konstanze selbst nie leicht. Mit messerscharfem Verstand erkannte sie Fehler und Probleme sofort und benannte diese unverblümt. Diplomatische Leisetreterei war ihr ein Gräuel. Sie schätze die sachliche Auseinandersetzung. Ihre manchmal recht impulsiven Wortmeldungen verstörten mache, wer aber auf sie zuging, lernte die besonderen Qualitäten eines extrem warmherzigen Menschen kennen. Geradezu selbstlos kümmerte sie sich um die Sorgen derer, die sich ihr anvertrauten, ganz gleich ob es sich um Freunde oder Kollegen, um praktische oder emotionale Probleme handelte.

Für COMTOUR war sie all die Jahre eine Inspirationsquelle. Sie teilte meine Begeisterung für Indien, was natürlich auch großen Einfluss auf die Planung neuer Reiseprogramme von COMTOUR hatte. Wichtig war ihr auch die optimale Präsentation der COMTOUR-Angebote im Katalog und im Internet. So konnte sie dank ihrer großen redaktionellen Erfahrungen auch die durch widrige äußere Umstände sehr kompliziert gewordene Produktion des aktuellen Katalogs zu einem guten Ende bringen.

Ihre herausragenden Kenntnisse auf dem Bereich der zeitgemäßen Kommunikation kamen auch dem Internet-Auftritt von COMTOUR zugute. Ständig kümmerte sie sich um die Optimierung der Seiten und des Informationsflusses, verdeutschte holprige Übersetzungen und verbesserte ungenaue Formulierungen. Als begeisterte Hobby-Fotografin steuerte sie so manches originelle Motiv für den Katalog und die Homepage bei.

Ich habe von jetzt auf gleich einen unersetzlichen, wunderbaren Menschen verloren: Warmherzig, hilfsbereit, großzügig, liebevoll, hochintelligent, einfühlsam, praktisch und ideenreich, streitbar und zugleich mitfühlend, immer aber auch liebevoll. Die Inder haben einen Namen dafür: Große Seele – Mahatma.

Mahatma Konstanze, ich erinnere mich täglich mit großer  Liebe an Dich. Du fehlst mir!

Mit Hans-Jörg im September 2016
Konstanze fotografiert Hochzeit von Rukhmini und Anildruda
Hochzeitssegen für Rukhmini
19. Dezember 2016
Traditionelle Henna-Zeremonie

4 Gedanken zu „Konstanze Vollmer“

  1. Dear Hans-Jörg!
    You are in our thoughts, especially during the 1 year anniversary of Konstanze’s passing.
    Thank you for sharing your BLOG with us and reminding us of the friendships we have.

    Wishing you a refreshing and peaceful trip to India. May you find new energy and healing!

    Best regards / Liebe Grüße
    Caspar

    Antworten
  2. Lieber Hans-Jörg!
    Die Nachricht von Konstanzes Tod hat mich sehr erschüttert. Es ist Jahrzehnte her, dass wir uns gesehen haben, aber ich denke gerne an die Zeit in Witten zurück. Ich wünsche Dir viel Kraft für die kommenden Monate. Alles Liebe und Gute und Zeit für neue Hoffung wünscht ein alter Weggefährte.
    Harald Hellwig

    Antworten
  3. Hallo Harald, danke für die Wünsche. Ich habe lange nach Deiner Adresse gesucht und würde mich freuen, wenn Du Dich mal bei mir meldest. Hans-Jörg

    Antworten
  4. Hallo Hans-Jörg, im Anhang meine Mailadresse. Habe lange nicht geantwortet, da selbst sehr schwer erkrankt. Wäre schön von Dir zu „hören“…Grüße Harald

    Antworten

Schreibe einen Kommentar zu Hans-Jörg Hussong Antworten abbrechen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.